Press on your profile picture top right
Press "Administration panel"
Choose "Signups"
Search by name or by sorting columns differently for the correct volunteer/signup.
By clicking on the number of messages, you can see the conversation between the volunteer and the organisation.