You can easily email volunteers who have signed up for an opportunity or event

Go to your organisation page

Go to the opportunity overview

Press on the "More" button on the right side of the concerning opportunity in the opportunity overview (organisation page > opportunity tab)

Select “Email applicants”